railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
inside; interior; among; within; middle; center; during
to seclude oneself; to shut oneself away
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
pride; boast; credit (to)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to run away; to flee; to make off; to start to run away
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
self-determination; suicide
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
readiness; preparedness; resolution; resignation
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
at; in; at; when; by; with; and then
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now; soon; already; yet; further; more
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress