the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to be needed; to be wanted
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
worry; concern; anxiety; care; help; aid
may; might; perhaps; may be; possibly
injury; wound; mistake; accident; loss
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
it hasn't been long since
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
such; this sort of; like this
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
arm; skill; efforts; ability
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
direct; immediate; personal; firsthand
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to attempt; to test; to try out
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to ascertain; to check; to make sure
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain