multitude of colors; multitude of colours
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
showing no fear, even of God
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
heave-ho!; one-two-three heave!
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
site visit (auditors, public accountants, etc.)
À bout de souffle (French film, 1959); Breathless
money order; draft; exchange (e.g. foreign)
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
to pinch and crush; to pinch out
prefix used to strengthen a derogatory adjective
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to step back; to walk backwards
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
flying column; detached force
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
deva and naga; heavenly dragon
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
viaduct; overhead bridge; overpass; land bridge (biogeography)
leaving a matter to chance
self-abasement; humility; self-depreciation
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
unforgivable; inexcusable; unpardonable