manners; courtesy; etiquette
border; boundary; turning point; watershed; area; region
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
Yamaguchi (city, prefecture)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
sword; dagger; knife; bayonet
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
casualties; the killed and wounded
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
high street; town centre (center)
area; zone; district; quarter; section; limits
henchman; follower; (arch.) adopted child
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
last ray of hope; only hope
rare; uncommon; not often seen
gigantic statue; colossus; huge image
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
dying in vain; useless death; meaningless death
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
immediately; at once; instantly
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)