to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
different person; another person; someone else; changed man
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to hear a rumor; to get wind of
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
survival; survivor; relic
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
a fight between equally great opponents; (lit.) dragon and tiger fighting one another
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to like; to prefer; to be pleased by
towards; against; regarding; in contrast with
to approach; to draw near
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
chance to win; opportunity to win; chance of victory
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
as much as one can take or carry away
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
suitable; appropriate; becoming; fitting
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
personality; character; individuality; personhood
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically