jpdb beta

single word; a few words; brief comment

1

to apologize; to apologise

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

ah; oh; hey!

4

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

3

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

he; she; that guy

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

I can tell you; heh

1

honorific/polite/humble prefix

4

to hang; to hang up

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

chance; opportunity

1

was; were

2

if; in case; supposing

1

assistance; backing; reinforcements

1

damn kids

2

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

in this way; thus; such; uh...

1

reins; bridle; control; the reins (on)

2

monster

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

should; must; -able; probably; likely

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

you

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

regret; repentance; remorse

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to have a talk; to tell a story

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

if; in case; supposing

1

that; those; the

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

existence; being

1

consequently; as a result

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

reality; actuality; hard fact

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

really; truly; indeed; good grief

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one

1

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

3