yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
than; from; out of; except; but; more
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to cry; to weep; to sob; to howl
fellow; guy; thing; object; he; she
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; and then; thus; and now; and finally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
what!; oh; what the heck; what the; damn
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
beyond this point; from now on; after this