again; once more; a second time
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
in order to do; for the purpose of doing; must; should
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to give; to let one have; to do for one
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
one day; (on) a certain day
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
he; she; that person; that; that one; that thing
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
like; similar to; as with; in the same way
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
honest; frank; candid; honestly; frankly
at; in; at; when; by; with; so
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
trust (in); confidence; faith; reliance
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life