Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
elephant (Elephantidae spp.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
everyone; everybody; all; everything; all
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
what!; oh; what the heck; what the; damn
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world