pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
present (e.g. government, administration); current; existing
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
by means of; due to; because of; according to
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to lock up; to shut up; to imprison
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
finally; after; following; at the end (of)
wheat straw; barley straw
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
in succession; one by one
defeating; crushing; smashing; destroying
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
single combat; duel; one-on-one fight
to shake; to swing; to sway; to shock
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
both (people); the two of them
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(conductor's) baton; beat; measure
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
one arm; one's right-hand man; one's right hand