jpdb beta

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

strongly; violently; quickly; suddenly

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

adds force or indicates command

9

wheat straw; barley straw

2

you; I; me; oneself

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

any number of times

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

now; soon; already; yet; further; more

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

body; torso; trunk; build; physique; health

1

limit; bound

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

ah; oh; hey!

7

that's enough!; cut it out!; get a life!

2

to be silent; to say nothing

1

place to die; place of death

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

case; situation

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

oh; yes; huh?; hm?

1

father

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

match; game; bout; contest

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1