pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
present (e.g. government, administration); current; existing
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
by means of; due to; because of; according to
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to lock up; to shut up; to imprison
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to unfold; to unroll; to open
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
at; in; at; when; by; with; so
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(countless) stars in the night sky; stardust
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to be careful; to pay attention; to take care
hey; you; hey; hey; hold on; yo
blunder; bungle; clumsiness
fellow; guy; thing; object; he; she
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in that way; thus; so; the same; so?
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
like; similar to; as with; in the same way
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)