to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
is not; am not; are not; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
program (e.g. TV); programme
strange; weird; odd; strange thing; strange person
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
come; come now; well; who knows; well now; let's see
violent explosion; bursting
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
head; chief; boss; leader
heat; fever; temperature; zeal; passion
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
thought; imagination; mind; desire; wish; love
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
basket (shopping, etc.); hamper; cage