jpdb beta

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to; towards; for

4

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

that's the way it is; such is life

1

superstition; superstitious belief

1

injection; jab; shot

1

shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

composite image; photomontage; photoshopped image

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

knowing only too well; being fully aware of

1

name; given name; first name

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to win; to gain victory

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

to love

1

I can tell you; heh

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

that; those; the

7

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

pull; patronage; tug; discount

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

phooey

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom

1

countershock

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

low; low gear

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

how long; how far; how much

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1