to swear; to vow; to take an oath; to pledge
at that time; at that moment; then; on that occasion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to accept; to receive; to agree
family; relatives; dependents; household
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
ringleader; main culprit; main cause; source
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to prostrate oneself before
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
where; what place; how much (long, far); what extent
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to live; to get along; to spend (time)
modest; reserved; quiet; humble
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
rubbish heap; garbage dump
rubbish; trash; garbage; refuse
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
one day; (on) a certain day
(political) power; authority; influence
to have (something) innate; to be born with
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
hard to get; hard to come by
this world; this life; world of the living
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to