truth; reality; truly; really; absolute truth
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to concern; to be related
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
program (e.g. TV); programme
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
skillful; skilled; proficient; flattery
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
honorific/polite/humble prefix
place; spot; address; district; area; one's house; point
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
how; in what way; how about
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
story; tale; talk; discussion