jpdb beta

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to hide; to keep to oneself

1

far away in the distance; in the far distance

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to turn towards; to point

1

to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)

1

fate; destiny

1

arm; skill; efforts; ability

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

next time (occasion)

1

good morning

2

(your) time

1

be; is

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

this morning

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

be; is

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

Fukuoka (city, prefecture)

1

walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

3

tingling; stinging; pungently

3

play; drama

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

I; me; you; manservant

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

that sort of; like that

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

number one; first; best; most; game; round

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

please (give me); please (do for me)

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to see; to look; to watch; to try to

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

leading part; leading actor; leading actress

1

as (for); for; in the capacity of

1