sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
prince; subordinate Kumano shrine
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
morning; breakfast; (arch.) next morning
somehow; how; in what way; why; what kind of
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
inside; interior; among; within; middle; center; during
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; at; when; by; with; and then
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
just a minute; small quantity
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
strange; odd; peculiar; queer; curious
succession; continuation; series; sequence
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during (the time when)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage