you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
come; come now; well; who knows; well now; let's see
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
any more; any further; any better; any longer
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
he; she; that person; that; that one; that thing
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
what did you just say (to me)?; what's that?
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
radio (communication); wireless; not using wires
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
number; number plate; license plate
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
flaring up; bursting into flames
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown