shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
scary; frightening; eerie; dreadful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
nonexistent; not being (there); not having; not
next; following; subsequent; stage; station
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
fellow; guy; thing; object; he; she
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
a-ha-ha (laughing loudly)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
really; truly; indeed; good grief
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
meaning; significance; sense
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to separate; to part; to divide; to keep apart
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that