place; location; room; space; basho; wrestling tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
changing clothes; change of clothes
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
someone who is greatly one's senior; veteran
honorific/polite/humble prefix
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
name; given name; title; fame; renown; pretext
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
soldier; combatant; warrior
beginning; outset; first; onset
10^8; 100,000,000; hundred million
neck; head; dismissal; discharge
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
fellow; guy; thing; object; he; she
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
future (usually near); prospects
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance