sword skills; swordsmanship
to temper thoroughly; to train well
training; practice; discipline; ascetic practices
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
how many years; how long; what year
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
releasing on parole; conditional release
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to say; to speak; to tell; to talk
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
consecutive victories; series of victories
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
war; battle; match; game; competition
star player; star athlete
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
impossible; unlikely; improbable
speed; velocity; pace; velocity
finally; at last; ultimately; in the end
to exert oneself and win; to gain (victory)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after all; because; but; even; too; as well
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how many people; a number of people
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
town; block; downtown; main street; street; road
to; for; in order to; for; as for; regarding
release; liberation; acquittal
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to go out and away; to leave
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
since when; from when; how long
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...