nonexistent; not being (there); not having; not
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
where; what place; how much (long, far); what extent
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(are you) alright?; (are you) OK?
not at all; don't worry about it; forget about it
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
service; duty; business; Buddhist religious services
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
army; armed forces; military authorities; team; group
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to have no chance (of succeeding)
instant; moment; for an instant
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
please; somehow or other; one way or another
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
myself; yourself; I; me; you
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one