space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
transactions; dealings; business
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to have a talk; to tell a story
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
name; given name; title; fame; renown; pretext
cowardice; timidity; bashfulness
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
charge; duty; person in charge; connection; linking
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
this way; this direction; here; this (one); I; me
wounded person; injured person
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
door; gate; opening; title page
increased or beefed up security
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I appreciate your efforts
where; what place; how much (long, far); what extent
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to watch over; to watch attentively
self-confidence; confidence (in oneself)