Min Chinese (language); Min
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
honor; honour; credit; prestige
secretary; councillor; councilor
vise; jack; vice; immorality; vice-
Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)
lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune
shoeshine; shoe polishing
strong; powerful; strong (taste, e.g. coffee)
wheat straw; barley straw
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
senior leadership; senior leader; upper echelon (of power); top-ranking officer
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
blind female beggar who sings or plays shamisen
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
cyborg; cybernetic organism
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
annulment; abolition; repeal; rescission
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)