ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to recall; to remember; to recollect
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
where; what place; how much (long, far); what extent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
everyone; everybody; all; everything; all
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
listen!; you see; mind you; remember
than; rather than; instead of; from; out of; except
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
enemy territory; hostile place
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
just one person; only one
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
and; and then; thus; and now; and finally
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to