to fall flat; to collapse in a heap
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
desire for revenge; vengeful thought
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
(period of) a year; during an era
training; practice; discipline; ascetic practices
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
October; tenth month of the lunar calendar
third day of the month; three days
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
such; like that; that sort of; very
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to manage something successfully; to be successful