yes; yeah; hum; hmmm; oof
somehow; how; in what way; why; what kind of
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
young; youthful; immature; green; low (number); small
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
to run around trying to escape; to run from place to place
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
excitement; stimulation; agitation; arousal
cruel; brutal; savage; barbarous
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
yikes!; eek!; ook; eek; customer
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
rubbish; trash; garbage; refuse
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
match; game; bout; contest
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
adds force or indicates command
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)