whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
secretary; councillor; councilor
young master; son of a high-ranking person
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
colored thread; coloured thread
spectrum (radio, etc.); spectral; spectra
wheat straw; barley straw
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
flaring up; bursting into flames
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
elephant (Elephantidae spp.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world