organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
family; members of a family
to take someone along; to be accompanied (by)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
house (e.g. of Tokugawa); family
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
refusal; rejection; denial; veto
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to continue; to keep up; to keep on
reigning; controlling; dictating
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
each nation; many nations; many countries
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
next; following; subsequent; stage; station
election; selection; choice
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
our country; our land; one's own country
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
family; relatives; dependents; household
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me