to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to go against; to oppose; to disobey; to defy
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
freedom; free man; free woman
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pride in one's strength or skill
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
everyone; everybody; all; everything; all
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
is not; am not; are not; isn't it?
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
today; this day; these days; recently; nowadays
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
armed forces; military; troops
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
decisive battle; deciding match; play-off
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance