jpdb beta

middle-aged man; Buddhist priest

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

case; situation

1

to be

4

secretary; councillor; councilor

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

11

house; residence; family; household; lineage; family name

5

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

state of emergency; emergency; crisis

1

Colosseum; Coliseum

5

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

sailor; marine

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

be; is

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

large number of people

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

criminal; culprit

2

calm; composed; cool; quiet

1

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

very; extremely; that is

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

to board a ship

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1