but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
exactly right!; indeed; damn straight
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
family; relatives; dependents; household
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
descendant; posterity; offspring
tradition; legend; folklore
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
victory; triumph; conquest; success; win
battle; fight; war; struggle; conflict
together; jointly; at the same time; with; both
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
ancestor; forefather; foremother
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at that time; in those days
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
Knowland; Noland; Nolland
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
image; figure; figure; form; image
remembrance; recollection; recognition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew