jpdb beta

in that way; thus; so; so?

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to go up the stairs

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

but; however; although

3

cold water; cold sake; cold; cool

1

cheek (of face)

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

coward; dastard

1

head; chief; boss; leader

1

serious; not joking; straight

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

beginning of the game; kickoff; face-off

1

chimes; toll of a bell

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

grandchild

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

lamp; light

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

old man; old geezer

1

next; following; subsequent; stage; station

1

outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

purpose; goal; aim; objective; intention

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

troublesome; bothersome

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

hey; say; look

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to see through; to see the true nature of something

2