to be peevish; to sulk; to pout
Eh?; What?; Come on!; Damn!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
multitude of colors; multitude of colours
field of flowers; flower garden; flower bed
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
perhaps; probably; generous; many; much
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
why?; what for?; how?; by what means?
to turn left; to turn to the left
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to get distracted; to jump off the track
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
soliloquy; monologue; speaking to oneself
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
consequence; outcome; result; blame
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be silent; to say nothing
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)