jpdb beta

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

yikes; oops; eep; wow

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

I; me

3

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

blunder; bungle; clumsiness

1

to escape; to run away

1

ha ha ha; hee hee hee

1

be; is

5

you (when referring to one's equals or inferiors)

2

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

mere; simple; sheer

1

passing by

1

old man; old geezer

1

to be

4

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

hat; cap

2

topknot (hair style)

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

for some (unspecified) reason

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

4

pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

2

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

to come back

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

gun; rifle; small arms

1

to turn towards; to point

1

now that; since; so long as; because

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1