wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
face; visage; look; expression; honor; honour
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
hometown; rural township (of China)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to end; to come to an end; to close; to finish
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
name; given name; title; fame; renown; pretext
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
in that way; thus; so; so?
why?; what for?; how?; by what means?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
where; what place; how much (long, far); what extent
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight