confidentially; privately; off the record
whole army; whole team; all armies; all teams
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to rain incessantly; to downpour
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
what would (you) do?; what to do about it
arrest; apprehension; capture
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
since some time ago; for some time; for quite a while
speech; expression; wording; language
pardon; forgiveness; forbearance
freely; at liberty; at will; as one likes
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to rush into; to surge into; to crowd into
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
right side; style of Japanese court music
weird; disgusting; sickening
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to thrust down; to push off
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
gotcha; alrighty; got it; OK
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray