element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be silent; to say nothing
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
he; she; that person; that; that one; that thing
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
pursuer; pursuing party; posse
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
they; those guys; those fellows
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
Eh?; What?; Come on!; Damn!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case