jpdb beta

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

6

be; is

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

surely; certainly; without doubt

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

6

be; is

9

originally; by nature; from the start

1

after all; because; but; even; too; as well

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

you (when referring to one's equals or inferiors)

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to be

2

absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

boy; son; man

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to suit; to match; to become; to be like

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

6

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

3

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

they

1

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

1

damn kids

1

body; torso; trunk; build; physique; health

4

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

drug; medicine; (illegal) drug; narcotics

1

long-term

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

4

suffix for familiar person

1

suffix appended to somebody else's family members

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

(are you) alright?; (are you) OK?

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

(one's) older brother; lad; sonny

2