to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
listen!; you see; mind you; remember
face; visage; look; expression; honor; honour
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
what!; oh; what the heck; what the; damn
end; close; finish; noh dance in plain clothes
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
-like; sort of; similar to; resembling
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
chance (of success); odds
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
(suffering) damage; injury; harm
very great; enormous; serious
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
duty; function; office; mission; task
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
even; (if) only; just; besides; on top of that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
leisurely; slow; deliberate; easygoing