route (when going somewhere); way (to get somewhere)
drug administration; giving of a drug; medication
wheat straw; barley straw
you're lying; yeah, right; liar; fibber
smuggling (people); stowing away
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
black magic; black art; witchcraft; sorcery
artificial; man-made; imitation; synthetic
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
insolent fellow; rude fellow
failed creative work; flop; dud; bomb
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
100,000,000; one hundred million
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing