multitude of colors; multitude of colours
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
wheat straw; barley straw
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
premature death; untimely death; dying young
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
black magic; black art; witchcraft; sorcery
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
lieutenant general; vice-admiral
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to prostrate oneself before
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
off the top of one's head; from thin air; from memory
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
one's self-possession; one's presence of mind