(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
recently; lately; these days; nearest; closest
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
hunting; shooting; game; quarry
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
small quantity; little; little while; short distance
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
these guys; these fellows
at last; finally; barely; narrowly; just
to come alive; to get going; to start to move
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
be; is; did; (have) done; please; do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that