and; and then; thus; and now; and finally
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
any more; any further; any better; any longer
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
100,000; hundred thousand
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
other people's affairs; somebody else's problem
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to pick up; to find; to gather
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
ringleader; main culprit; main cause; source
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to rescue from; to help out of; to save
in order to; for the purpose of; must; should
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lock up; to shut up; to imprison
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date