to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
meeting; rendezvous; encounter; confluence
go that far; to that extent
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
remembrance; recollection; recognition
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
fellow; guy; thing; object; he; she
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a-ha-ha (laughing loudly)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
in bad taste; problematic; of poor character
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
to recall; to remember; to recollect
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
generation; the world; the age
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Tuesday; fire (second of the five elements)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Eh?; What?; Come on!; Damn!
10^8; 100,000,000; hundred million
yikes!; eek!; ook; eek; customer
multitude of colors; multitude of colours