to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
really; truly; indeed; good grief
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
strong; powerful; strong (taste, e.g. coffee)
toe; toe (of a golf club)
arm; skill; efforts; ability
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
strike (e.g. in baseball, bowling)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
than; from; out of; except; but; more
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
is not; am not; are not; isn't it?
to turn towards; to point
to cry; to weep; to sob; to howl
trade; business; occupation; profession; job
act of mercy; helping another person
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
just now; a moment ago; this very minute
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
father; dad; husband; you; he
everyone; anyone; no one; nobody
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares