poisonous substance; toxic substance
nock of an arrow; forked tool used for hanging scrolls
vigorously (burning); furiously; fiercely
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
all-terrain vehicle; quad bike; dune buggy; beach buggy; buggy; stroller
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
big quarrel; huge fight; big row
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
sign of life; human presence; humanity; humaneness
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
leopard (Panthera pardus)
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
ruins of a fire; fire-devastated area
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
determined spirit; unyielding spirit; will
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
modest; reserved; quiet; humble
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
note (letter) left behind; will
heartbreak; grief; sorrow
sea of fire; sea of flame
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
lieutenant general; vice-admiral