indomitable perseverance; invincible fortitude
multitude of colors; multitude of colours
give water to a dying person; water given to a dying person
observing a performance in a large group
secretary; councillor; councilor
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
freighter; cargo ship; carrier
to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking
waiting for someone to arrive
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to settle; to finish; to bring to an end
several hundred million years
to give; to let one have; to do for one
to feel hungry; to get hungry
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
Japanese record; national record
(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
providence; luck; favor; favour; advantage
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
to be very surprised; to be flabbergasted
to fold in; to bear deep in mind; to follow up
grey moustache; white beard
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
lariat; slip noose; lasso; lariat (wrestling); clothesline
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
cotton candy; fairy floss; candy floss