to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
tactics; strategy; military operation; naval operation
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
next; following; subsequent; stage; station
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
secretary; councillor; councilor
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
and; and then; thus; and now; and finally
request; favour (to ask); wish; please
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
essential; important; crucial; vital; main
how; in what way; by what means
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be conspicuous; to stand out
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to snatch away; to dispossess; to steal
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness